Ying Jia, Dépanneur de la Petite Patrie

ONF
présente
journaliste : Judith Lussier
photographe : Dominique Lafond
concepteur sonore : Cedric Chabuel
réalisation & design web : Deux Huit Huit
en collaboration avec
le Devoir
Bing Lu
Bing
Ying Ying
Ying Ying
Xiang Yang
Xiang
premier chapitre
Le changement
deuxième chapitre
La réalité
troisième chapitre
Les racines
quatrième chapitre
La langue
cinquième chapitre
Les valeurs
Bing Lu
Bing Lu
L’équipe remercie la famille Lu.
ÉQUIPE DE CRÉATION

Journaliste

Judith Lussier

Photographe

Dominique Lafond

Concepteur sonore

Cedric Chabuel

Design & Développement Web

Deux Huit Huit


ÉQUIPE DE PRODUCTION

Producteur

Dominique Willieme

Producteur exécutif

Hugues Sweeney

Chargé de projet

Martin Viau

Chargée de production

Marie-Pier Gauthier

Agente d’interactivité

Anne-Marie Lavigne

Administratrices

Manon Provencher

Marie-Andrée Bonneau

Coordonnatrices de production

Dominique Brunet

Caroline Fournier

Assistées de

Fernando Calderon

Agente de mise en marché

Sophie Thouin

Jenny Thibault

Assistées de

Karine Sévigny

Technologies de l'information

Sergiu Raul Suciu

Bruno Gervasi

Pierre Métras

Accessibilité et entreprises numériques

Matthieu Stréliski

Catherine Perreault

Émilie Nguyen Ngoc

Relations de presse

Nadine Viau


ÉQUIPE JOURNAL LE DEVOIR

Rédactrice en chef

Josée Boileau

Directeur de l'information adjoint, Internet

Paul Cauchon

Administrateur Web

Yanick Martel

Directeur artistique

Christian Tiffet

Pupitreurs Web

Marie-Pier Frappier

Benoit Munger

Philippe Papineau

Journaliste

Valérian Mazataud

Le troisième ciel

Georges Payrastre, 1998, 48 min 52 s

Documentaire sur l'immigration massive de Chinois venus de Hong Kong à Vancouver. Le film dévoile leur mode de vie et leur rôle capital dans l'économie canadienne et mondiale. Au-delà de l'économie, la diaspora chinoise est soudée par la puissance des liens du sang.

Oumar 9-1-1

Stéphane Drolet, 1998, 53 min 1 s

Documentaire qui fait le portrait d'un Montréalais originaire du Burkina Faso. Devenu essentiel à la communauté de son quartier, Oumar le mécanicien est au centre de la vie collective. Au-delà d'une panne, on échange autour des grandes questions : du féminisme à la polygamie, de la politique à la religion. Dans huit mois, le grand frère ira visiter sa famille après six ans d'absence et c'est pour cette raison qu'il cherche des centaines de cadeaux. Chez lui, quand on quitte les siens, c'est pour trouver la richesse...

Taxi libre

Kaveh Nabatian, 2010, 12 min 32 s

Court métrage de fiction témoignant de la réalité d'un professeur d'université mexicain, forcé de conduire un taxi à Montréal. Il garde espoir et continue à postuler pour des emplois au sein de différents établissements d'enseignement. Son ange gardien avide de tequila ne lui facilite pas la vie. En espagnol avec sous-titres en français.

Pâté chinois

Philippe Falardeau, 1997, 52 min 5 s

Fable documentaire qui bouscule les stéréotypes, ce road movie à l'humour ravageur part à l'assaut d'un continent désincarné sur les traces de l'immigration chinoise au Canada.

Ying Jia,

Marché de la petite patrie

Même si le dépanneur s'appelle aujourd'hui «Ying Jia», on peut toujours voir l'ancien nom du commerce, « Marché de la P'tite Patrie », écrit dans la fenêtre. À l'intérieur, une photo des premiers propriétaires du commerce, M. et Mme Fiset, prise dans les années 1930, témoigne de ce qu'était autrefois une épicerie de quartier.

La photographe Dominique Lafond et la journaliste Judith Lussier ont fait la connaissance des Lu en 2009, alors qu'elles parcouraient la province à la rencontre de dépanneurs de toutes sortes pour la production de leur livre Sacré dépanneur! Elles ont été touchées par l'intégration de cette famille d'origine chinoise dans le quartier montréalais de la Petite Patrie, à l'angle du boulevard Rosemont et de la rue De La Roche. Le récit des Lu nous rappelle que derrière la façade du dépanneur, il y a l'histoire d'une famille.